‘Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light.’
(Joseph Pulitzer)
‘Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light.’
(Joseph Pulitzer)
Leistungen
Text und Redaktion
Broschüre, Reportage oder Facebook Post – sie sollen Botschaften, Argumente und Ideen vermitteln, informieren und überzeugen. Vielleicht sollen sie auch aufrütteln, Bestehendes hinterfragen und zum Handeln animieren?
Damit meinen Texten dies gelingt, schreibe ich sie ansprechend und verständlich, auf dem Fundament einer gründlichen und verlässlichen Recherche.
Text ist nicht gleich Text. Jeder bekommt seine eigene Form und seinen eigenen Stil, passend zum Thema und zur Zielgruppe.
Geschichten hinter den Fakten
Gut erzählte Geschichten sagen mehr als bloße Fakten und bleiben Leserinnen und Lesern im Gedächtnis. Überall auf der Welt haben Menschen viel zu berichten, zum Beispiel darüber, wie sie mit innovativen Ideen dem Klimawandel begegnen oder wie ihnen nach Krieg und Gewalt ein Neubeginn gelingt.
Die Geschichten solcher Menschen erzähle ich in Interviews, Reportagen oder als Illustration von Fachtexten.
Starke Fachtexte
Ich unterstütze die Leser von Strategiepapieren, Factsheets oder Leitfäden mit einem verständlichen und gleichzeitig anspruchsvollen Schreibstil dabei, den roten Faden eines Textes mit Kurzweil und Neugier weiterzuverfolgen.
Aus internen Dokumenten oder Konferenzbeiträgen filtere ich die relevanten Informationen und übersetze sie in eine allgemein verständliche Sprache. Der geschulte Blick von außen garantiert die Konzentration aufs Wesentliche.
In English, please!
For international audiences, I write and edit texts in English. Having worked in international communication environments such as the United Nations for many years, the English language has become my second home.
My texts meet the highest quality standards and are comparable to those of native speaker editors. If needed, my network partner, British editor Hillary Crowe, puts the finishing touches to a text.
Publishing
to the point communication bietet komplette Produkte an, inklusive Grafik, Programmierung, Fotos und Druck – von der Website über Flyer und Broschüren bis hin zu Konferenz-Berichten und Plakaten.
Hierbei arbeite ich in einem Netzwerk mit Partnerinnen und Partnern, deren Arbeit ich für meine Kunden verlässlich koordiniere, die Qualität kontrolliere und die Kosten im Auge behalte.
Public Relations
In der täglichen Informationsflut für meine Kunden Aufmerksam erlangen – das ist das Ziel meines Public Relations-Angebots.
Es umfasst eine breite Palette von Aktivitäten, mit denen ich Sie ins Gespräch bringe: Pressearbeit, Auftritte in sozialen Medien, Veranstaltungen und vieles mehr.
Lektorat
Nach meinem Lektorat sind Texte sprachlich korrekt, gut lesbar und logisch aufgebaut. Kohärenz und Terminologie sind überprüft.
Und wenn die sprachliche Qualität erst einmal sichergestellt ist, können Argumente besser wirken.